Return to Article Details Pre-imposition vs. in situ Negotiation of Group and Individual Identities: Spanish and English in US Service Encounters